J’ai besoin de plus de mots en francais pour bien communiquer. Mais enrichir son vocabulaire n'est pas simple que ca a l’air. Je ne veux pas dire des mots que l’on peut trouver dans le dictionnaire. En revanche les mots plus importantes sont ceux qui ne sont pas dans le dictionnaire. Par exemple des mot que que l’on ne peut pas trouver que dans le codes sociaux. Des signes qui fonctionnent comme des mots parfois méme plus utiles, mais qui n’existent pas dans le dictionnaires. Le langage corporel par exemple. Les signes corporels ne sont pas des signes completement universel. Par exemple serre la main n’a pas la même significations dans toutes les langues. Il y a des langues où serre la main est une geste trés châleureuse toutefois dans d’autres cultures C’est une salutation trés formelle qui marque de la distance.
No comments:
Post a Comment